08
09
2020

COVID Procedure Updates

By steve15 0

Information en français ci-dessous

COVID-19: Opening Procedures

We are happy to say that we are finally able to open Infinite Training according to the laws issued by the Government of Quebec. The gym is now open for Personal Training, Private Yoga, Private Pilates, Osteopathy and Athletic Therapy appointments.

As of July 18, 2020, face masks have been deemed mandatory inside all public areas. This mask must cover your nose and mouth.

This means that you must be wearing a face mask when:

  • You enter the mall building and the gym
  • Walking around the gym
  • Using the washrooms
  • Between machines/exercise stations
  • When you are within 6 feet of your trainer, therapist or another client.

You may choose to remove your mask during the course of your workout, if you remain on your machine or on your mat, but not if you are moving about the gym or if your trainer is closer than 6 ft. to you.

As always whenever entering the gym, please make sure your mask is covering both your mouth and nose, and that you wash your hands immediately upon entering, and before leaving. If you must touch your mask, we encourage you to wash your hands or use hand sanitizer before doing so.

We also want to emphasize that our other protocols have not changed and that you are not allowed into the gym if you are feeling sick, including sore throat, dry cough, fever, etc., if you have knowingly been in contact with someone who has tested positive for COVID-19 or if you have travelled outside of Canada in the past 14 days.

Group Classes:
For the time being, in-person group classes are still cancelled. This is something we are reviewing and we will present updates to this as the information continues to evolve.

Online group classes will continue on Saturday mornings with Steve and we will be adding more online classes to the schedule come the Fall. If there are online group classes you would like to see, please let us know.

Your safety is our number one priority, which is why we continue to close the use of the gym to anyone who is not accompanied by a trainer or therapist. It is our collective responsibility to maintain the health and safety of everyone who walks into the gym, so we ask for your help to follow the protocols outlined above. Please note that if these protocols are not respected we may have to ask you to leave.

Thank you kindly for your cooperation as we move forward into this new world!

The Infinite Training Team


COVID-19: Procédures d’ouverture

Nous espérons que cet courriel vous trouve bien.

Notre communauté Infinite Training nous manque! Nous sommes heureux de pouvoir ouvrir le centre selon les lois émises par le gouvernement du Québec. Le centre est maintenant ouverte pour des rendez-vous d’entraînement personnel, de yoga privé, de Pilates privé, d’ostéopathie et de thérapie du sport.

Depuis le 18 juillet 2020, les masques (ou un couvre-visage) sont considérés comme obligatoires dans tous les espaces publics. Le masque ou du couvre-visage devrait couvrir le nez et la bouche.

Cela signifie que vous devez porter un masque lorsque:

  • Vous entrez dans le bâtiment du centre commercial et dans le centre Infinite Training
  • Vous promenez dans le centre
  • Vous utilisez les toilettes
  • Vous êtes entre les machines ou les stations d’exercice
  • Vous êtes à moins de 6 pieds de votre entraîneur, thérapeute ou d’un autre client.

Vous pouvez choisir de retirer votre masque au cours de votre entraînement, si vous restez sur votre machine ou sur votre tapis, mais pas si vous vous déplacez dans la salle ou si votre entraîneur est à moins de 6 pieds de vous.

Comme toujours chaque fois que vous entrez dans la salle, assurez-vous que votre masque couvre votre bouche et votre nez et que vous vous lavez les mains immédiatement en entrant et avant de partir. Si vous devez toucher votre masque, nous vous encourageons à vous laver les mains ou à utiliser un désinfectant pour les mains avant de le toucher.

Nous tenons également à souligner que nos autres protocoles n’ont pas changé et que vous n’êtes pas autorisé à entrer notre centre si vous vous sentez mal (mal de gorge, toux sèche, fièvre, etc.), si vous avez sciemment été en contact avec quelqu’un qui a testé positif au COVID-19 ou si vous avez voyagé à l’extérieur du Canada au cours des 14 derniers jours.

Cours en groupe:
Pour le moment, les cours en groupe en personne sont toujours annulés. Nous présenterons des mises à jour à mesure que l’information continue d’évoluer.

Les cours de groupe en ligne se poursuivront le samedi matin avec Steve et nous ajouterons plus de cours en ligne à l’horaire à l’automne. S’il y a des cours de groupe en ligne que vous aimeriez voir, veuillez nous en informer.

Votre sécurité est notre priorité – c’est pourquoi nous continuons de fermer l’utilisation du centre à toute personne qui n’est pas accompagnée d’un entraîneur ou d’un thérapeute. Il est de notre responsabilité collective de maintenir la santé et la sécurité de toutes les personnes qui entrent dans le centre et nous demandons donc votre aide pour suivre les protocoles décrits ci-dessus. Veuillez noter que si ces protocoles ne sont pas respectés, nous pouvons être amenés à vous demander de partir.

Merci pour votre coopération alors que nous avançons dans ce nouveau monde!

L’équipe Entraînement Infinite Training

author: steve15

Comment
0

Leave a reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Copyright © Infinite Training 2019